译文
登上北芒山啊,噫!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
你(ni)我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛(xin)酸。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
弯弯月(yue)亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站(zhan)立在树旁。
站在南天门长啸一声,青(qing)风四面万里来。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(30)庶:表示期待或可能。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
念:想。