译文
十五的月亮映照在关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
到如今年纪老没了筋力,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
22齿:年龄
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
41.睨(nì):斜视。
指:指定。