译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼(yan)乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随(sui)他的离去而消释了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
1.兼:同有,还有。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑺收取:收拾集起。