译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
卷起的(de)帘子外天是那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中(zhong)!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲(qin)人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
凉:凉气。
③殊:美好。
⑵经年:终年、整年。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
2司马相如,西汉著名文学家