译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟诗人了。
我好像那(na)荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠(kao)(kao)的伴侣。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够(gou)填饱我的饥肠。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示(shi)时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑷定:通颠,额。