译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水(shui)一如既往地向东流。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
西湖晴雨皆(jie)宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇(qi)美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
37.严:尊重,敬畏。