译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
上(shang)朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫(zi)微。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘(piao)带纹丝不动(dong)。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约(yue)可见远方似有一片红色的云彩。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子(zi)头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑹西家:西邻。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
苟能:如果能。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]