译文
我这山(shan)野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
第二天,成(cheng)名把蟋(xi)蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是(shi)就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶(die)、螳螂、油利挞、青丝额(e)及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度(du)过残春。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
①东门:城东门。
轻:轻视,以……为轻。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
20.造物者:指创世上帝。
庶:希望。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。