译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载征人,驰行在那大路中。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤(shang)感的目光(guang)注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
得:发现。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。