译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
因为一路上春光明(ming)媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
“魂啊归来吧!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋(lian),还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑴天山:指祁连山。
总为:怕是为了。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”