译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
温柔的春风又吹绿了大江(jiang)南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
手攀松桂,触云而行,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
花,自顾(gu)地飘零,水,自顾地漂流。一种(zhong)离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
半夜时到来,天明时离去。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
军书昨夜连夜送过(guo)渠黎,单于已在金山以西入侵。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
8.遗(wèi):送。
20.去:逃避
10吾:我
31.行云:形容发型蓬松美丽。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
卢橘子:枇杷的果实。