译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风(feng)(feng)(feng)。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都(du)会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻(lin)?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。