译文
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿途州县皆出城迎送。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
去年正月十五元宵节,花市(shi)灯光像白天一样明亮。
于是使得天下的父母都改变了心(xin)意,变成重女轻男。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
故乡山水养育了丰满的羽(yu)毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜(ye)漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
弊:衰落;疲惫。
18.息:歇息。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
②星河:银河,到秋天转向东南。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。