译文
在枫叶掉落的(de)(de)(de)淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
凭栏临风,我(wo)想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托(tuo)付给远行的大雁。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
是:这。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。