译文
在景色萧索的(de)(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际(ji),江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十(shi)分欣赏他的坦荡胸怀。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
这情景真叫人(ren)意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你要详细地把你看到(dao)的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
关内关外尽是黄黄芦草。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
这里的道路连接千里,人民(min)出来多如浮云舒卷。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
乱离:指天宝末年安史之乱。
《江上渔者》范仲淹 古诗
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。