译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
什么时候在石门山前的路上,重(zhong)新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
何必考虑把尸体运回家乡。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝(si)。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
23、且:犹,尚且。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内