译文
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
观看人群多如山,心惊(jing)魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
跂(qǐ)
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种(zhong)遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
团团:圆月。
⑴许州:今河南许昌。
(55)寡君:指晋历公。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。