译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏(qiao)佳人号称莫愁。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动离开他。
最可爱的是那(na)九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
参(can)差不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
(10)先手:下棋时主动形势。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
52.氛氲:香气浓郁。
(25)振古:终古。