译文
我在平山堂(tang)前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
一进门老范就满(man)地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
在山上建一座小房子,下面可以(yi)看到宛溪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵(ling)(ling)的春雨。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑵黦(yuè):污迹。
②乳鸦:雏鸦。
是:由此看来。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”