译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气(qi)高。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐(le)歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早(zao)朝。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
幽静的山谷里看不见(jian)人,只能听到那说话的声音。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
4.食:吃。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑯却道,却说。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
10.受绳:用墨线量过。