译文
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年(nian)你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫(fu)男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
延(yan)年益寿得以不死，生命久长几时终止？
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
地头吃饭声音响。
又像去年那样，窗外云淡风清(qing)，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中(zhong)衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
注释
101汪：汪汪，形容眼泪多。
（27）国人：“国”下原无“人”字，据别本补。
(4)谢灵运诗：“百川赴巨海。”
具：全都。
（37）白日忽其将匿（nì）：太阳将要沉没。匿，隐藏。