译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方(fang)便?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
55、卜年:占卜享国的年数。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑤岂:难道。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
田中歌:一作“郢中歌”。