译文
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤(di)。
李白坐(zuo)上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
苦:干苦活。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。