译文
独自怅然拄杖还家,道路(lu)不平荆榛遍地。
只需趁兴游赏
鸧鹒鹁鸠天(tian)鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升,江南梅红柳绿江北(bei)却才回春。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率(lv)的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异(yi)乡,家人思念折断了门前杨柳。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
143. 高义:高尚的道义。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
9嗜:爱好
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
圆影:指月亮。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反