译文
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而(er)推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美(mei)好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
舍:放弃。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
所以:用来。
255. 而:可是。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
32.徒:只。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。