译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小(xiao)楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕(mu)了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡忡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停(ting)(ting)啼唤。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚(gang)经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
世上难道缺乏骏马啊?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
(21)冯(píng):同“凭”。
腰:腰缠。
④乱入:杂入、混入。
⒂藕丝:纯白色。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
40.念:想,惦念。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。