译文
忽然有一个人(ren)(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
若:代词,你,你们。
6、城乌:城头上的乌鸦。
及:等到
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。