译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能(neng)听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑤分:名分,职分。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑴曲玉管:词牌名。
⑵常时:平时。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
②阁:同“搁”。