译文
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我(wo)开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此(ci)向您道喜。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
魂啊回来吧!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
道人禅院多么幽雅清静,绿(lv)色鲜苔连接竹林深处。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近(jin)邻。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
荀巨伯(bo)到远方看望(wang)生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑷与:给。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⒁陇:小山丘,田埂。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。