译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽(jin)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
旅居东都的两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
她说官府征租逼税已经一贫如洗(xi),想起时局兵荒马乱(luan)不禁涕泪满巾。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
北方到达幽陵之域。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。