译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
唐(tang)军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿空落双枭(xiao)。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大(da)了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解(jie)的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
周览:饱览。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
11 野语:俗语,谚语。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
走:驰骋。这里喻迅速。
(21)不暇:没时间,忙不过来。