译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你啊伤痛郁悒。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独(du)的我只有苦笑与酸辛。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
58.尘筵:铺在地上的竹席。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。