译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
历代的帝王一(yi)去不复返(fan)了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
皖公山,我(wo)已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧(xuan)闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
湘水:即湖南境内的湘江。
解(jie):知道。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
6、圣人:孔子。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
7.尽:全,都。