译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到(dao)菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时(shi)落入敌手。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
[100]交接:结交往来。
木索:木枷和绳索。
慰藉:安慰之意。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”