译文
只能看见每晚从海上(shang)升起，谁能知道早晨在云间隐没。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
谷穗下垂长又长。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心(xin)意(yi)，恐怕回来受到刀斧之刑(xing)，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
①北林：泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句，作为怀念君子的起兴。
（7）”林梢挂”：挂在树梢上。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归，指女子出嫁。
39.九土句：指安禄山叛乱。九土，犹九州，全国。横溃，以水喻乱。
29.垢污：言行不屑循常蹈故，被人们认为是德行上的垢污。
⑷自怜：自伤；自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》：“阴忧兮感余，惆怅兮自怜。”旧业：祖传家业。
是：这。