译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
汤禹为人(ren)严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
都说每个地方都是一样的月色。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于(yu)小小的海陵县主(zhu)簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
咨:询问。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。