译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
云,是龙的(de)能力使它有灵异(yi)的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
仍因堕泪(lei)碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀(dao)棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
赏罚适当一一分清。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
69.九侯:泛指列国诸侯。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。