译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道路崎岖难行。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
其一:
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情(qing)风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(shi)(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻(xun)欢作乐。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
小巧阑干边
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
21逮:等到
闻:听说。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。