译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡(la)烛燃烧的所剩无(wu)(wu)几,壶中水已漏尽,我不停(ting)的多次起来斜(xie)靠在枕头上。 躺下坐起来思(si)绪都不能够平稳。
你信守(shou)高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
竹经雨洗(xi)显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
柳色深暗
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快(kuai)把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑵御花:宫苑中的花。