译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情(qing)人。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间(jian)隐没。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真(zhen)知?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
28则:却。
清圆:清润圆正。
⑹如……何:对……怎么样。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
圊溷(qīng hún):厕所。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。