译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
提起鸬鹚杓把酒添(tian)得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结(jie),你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两(liang)鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
能,才能,本事。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
34、所:处所。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。