译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客(ke),登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继(ji)之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
湖光山影相互映照泛青光。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
洗菜也共用一个水池。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
146.两男子:指太伯、仲雍。
沬:以手掬水洗脸。
(20)相闻:互通音信。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。