译文
尾声:“算了吧!
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
野草野花蔓延着淹(yan)没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探(tan)讨我们的诗作呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
铺开(kai)小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
野泉侵路不知路在哪,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁(jia)的道路又远又长。
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。