译文
深深的庭院(yuan)里石榴花开(kai)得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照(zhao)着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
辩:争。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
82.竟酒:直到酒宴完毕。
上士:道士;求仙的人。
⑵怅:失意,懊恼。
邑人:同县的人
⑥新书:新写的信。