译文
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
到底是西湖(hu)六月天的景色,风光(guang)与其它季节确实不同。
当(dang)年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳(yang)王气盛,预兆已像清水一样分明。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
都说每个地方都是一样的月色。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
施(yì):延伸,同“拖”。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。