译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
远处舒展的(de)树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
杨贵妃绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
可惜谢朓已经千古,我给(gei)你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快(kuai)乐。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
18.其:他,指吴起
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。