译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
长江(jiang)滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
绳墨:墨斗。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
224、位:帝位。
侣:同伴。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。