译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
其一
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄(qi)凉凉一个妇人。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥(qiao),还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
赤(chi)阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
11 稍稍:渐渐。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
托意:寄托全部的心意。