译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
终身都能(neng)保持快乐,延年益寿得以长命。
禾苗越长越茂盛,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比(bi)秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑦遮莫:尽管,任凭。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑷依约:仿佛;隐约。