译文
子卿足下:
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷纷飘落,却还(huan)尚未形成树阴。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
没想到夫婿是(shi)个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边(bian)。苇子因(yin)旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
快进入楚国郢都的修门。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。